1. ابر شلوارپوش
پدیدآورنده: ما‌یا‌کوفسکی، ولادیمیر ولادیمیروویچ Maiakovskii, Vladimir Vladimirovich ۱۸۹۳ - ۱۹۳۰
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع: داستانهای روسی- قرن ۲۰- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۴۷۵
/
م
۵
آ
۱۶ ۱۳۶۹
2. ابلوموف و ابلومویسم چیست؟
پدیدآورنده: / نوشته ایوان گنچاروف,گنچاروف
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع: داستانهای روسی -- قرن ۱۹ -- ترجمه شده به فارسی از انگلیسی,داستانهای فارسی -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PG
۳۴۲۵
/
گ
۷۳
الف
۲
3. اشعار و داستانهايي از الکساندر سرگه وي? پوشکين
پدیدآورنده : ترجمه صادق سرابي
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از روسي شعر روسي -- قرن 19م، -- ترجمه شده به فارسي داستانهاي روسي -- قرن 19م
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
4. اعتراف
پدیدآورنده: / نویسنده لف تالستوی,تولستوی,Tolstoi
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: داستانهای روسی -- قرن ۱۹م -- ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی -- ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۳۴۹
/
الف
۶ ۱۳۹۳
5. بچه‌های آربات
پدیدآورنده: / تالیف: آناتولی ریباکف,ری‍ب‍اک‍وف
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع: استالین، یوسیف ویساریونوویچ،۱۹۵۳ - ۱۸۷۹ م-- . داستان,داستانهای روسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی -- از زبان فرانسه,داستانهای فارسی -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PG
۳۴۵۹
/
ر
۷۸
ب
۳
6. بخش سرطان
پدیدآورنده: / نوشته آلکساندر سولژنیتسین
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع: داستانهای روسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی -- از زبان انگلیسی,داستانهای فارسی -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PG
۳۴۸۵
/
س
۹
ب
۳
7. پدران و پسران
پدیدآورنده: / اثر ایوان سرگیویچ تورگینف
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع: داستانهای روسی -- قرن ۱۹ -- ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی -- ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۳۳۶
/
پ
۴
8. پدران و فرزندان
پدیدآورنده: / ایوان سرگیویچ تورگنیف,تورگنیف
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع: داستانهای روسی -- قرن ۱۹ -- ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی -- ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۳۳۶
/
پ
۴ ۱۳۴۰
9. جنایت و مکافات
پدیدآورنده: / اثر فئودور داستایوسکی
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع: داستانهای روسی -- قرن ۱۹ -- ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی -- ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۳۶۰
/
ج
۹
10. جنگ و صلح
پدیدآورنده: / ل. ن. تولستوی,تولستوی
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع: داستانهای روسی -- قرن ۱۹ -- ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی -- ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۳۴۹
/
ج
۹
11. خاطرات خانه مردگان
پدیدآورنده: / فدور داستایوسکی
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع: داستانهای روسی -- قرن ۱۹ -- ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی -- ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۳۶۰
/
خ
۲۵ ۱۳۴۱
12. خاطرات خانه مردگان
پدیدآورنده: / داستایوسکی
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع: داستانهای روسی -- قرن ۱۹ -- ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی -- ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۳۶۰
/
خ
۵۲
13. دوشیزه روستا‌ئی و چند اثر دیگر
پدیدآورنده: پوشکین، آلکساندر سرگی یویچ، ۱۷۹۹-۱۸۳۷م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: داستانهای کوتا‌ه روسی - قرن ۱۹م,شعر روسی - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از روسی
رده :
PG
۳۳۲۶
/
د
۹۵ ۱۳۴۳
14. سرگذشت و زندگی مادام روسلاولف = Roslavlefeانقلابی فرانسوی : منتخبی از آثار پوشکین
پدیدآورنده: پوشکین ،آلکساندر سرگی یویچ ،1799- 1837,نویسنده آلکساندر سرگه ویچ پوشکین ; ترجمه صادق سرابی
کتابخانه: کتابخانه بهاران(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،داستانهای روسی - قرن 19، , ،داستانهای فارسی - قرن 14، , ،شعر روسی - قرن 19- ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از روسی،
رده :
891
/733
پ
815
س
15. شکارچی در سایه‌روشن زندگی
پدیدآورنده: / ایوان تورگنیف,تورگنیف
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع: داستانهای روسی -- قرن ۱۹ -- ترجمه شده به فارسی از انگلیسی
رده :
PG
۳۳۳۶
/
خ
۲ ۱۳۶۳
16. کپور خيالباف
پدیدآورنده: / نوشته: سالتيکوف شچدرين,سالتيکوف,Saltykov
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع: داستانهاي روسي -- قرن ۱۹م -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسي
رده :
ک
۸۹۱
/
۷۳۳
س
۲۱۶
ک
17. مرشد و مارگاریتا
پدیدآورنده: / میخائیل بولگاکف,ب‍ول‍گ‍اک‍وف
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع: داستانهای روسی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی -- از زبان انگلیسی,داستانهای فارسی -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PG
۳۴۵۲
/
ب
۵
م
۴
18. نیتوچکا
پدیدآورنده: / فئودور داستایوسکی
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع: داستانهای روسی -- قرن ۱۹ -- ترجمه شده به فارسی -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
PG
۳۳۶۰
/
ن
۹
